Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

a vernacular poem

  • 1 vernacular

    və'nækjulə 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) folkelig, lokal-, omgangs-
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) folkemål, dialekt, muntlig språk
    dialekt
    I
    subst. \/vəˈnækjʊlə\/
    1) morsmål
    2) forklaring: folkelig ord eller uttrykk
    3) distriktets eget språk, dagligtale, folkemål, dialekt, målføre
    4) fagspråk, fagsjargong
    5) (botanikk, zoologi) hjemlig plante- eller dyrenavn
    in the vernacular på folkemålet, i enkle vendinger
    the vernacular ( også) landets eget språk, folkespråket
    the vernacular of the stage teaterspråk(et)
    II
    adj. \/vəˈnækjʊlə\/
    1) folkelig, folke-, hjemlig
    2) lokal(preget), stedlig
    vernacular name (botanikk, zoologi) hjemlig navn

    English-Norwegian dictionary > vernacular

См. также в других словарях:

  • vernacular — vernacularly, adv. /veuhr nak yeuh leuhr, veuh nak /, adj. 1. (of language) native or indigenous (opposed to literary or learned). 2. expressed or written in the native language of a place, as literary works: a vernacular poem. 3. using such a… …   Universalium

  • Christ II (poem) — Christ II [Exeter Book, fol.14a 20b] , also called The Ascension , is one of Cynewulf’s four signed poems that exist in the Old English vernacular. It is a five section piece that spans lines 440 886 of the Christ triad in the Exeter Book , and… …   Wikipedia

  • Cædmon — For other uses, see Caedmon (disambiguation). Cædmon (  /ˈkæ …   Wikipedia

  • Cædmon's Hymn — is a short Old English poem originally composed by Cædmon, an illiterate cowherd, in honour of God the Creator. It survives in a Latin translation by Bede in his Historia ecclesiastica gentis Anglorum and in vernacular versions written down in… …   Wikipedia

  • Bede — Infobox Saint name=The Venerable Bede birth date=ca. 672 death date=death date|735|5|25|df=y feast day=25 May 27 May (General Roman Calendar, 1899 1969) venerated in=Roman Catholic Church, Eastern Orthodox Church, Anglican Communion, Lutheran… …   Wikipedia

  • Politian — /poh lish euhn/, n. (Angelo Poliziano) 1454 94, Italian classical scholar, teacher, and poet. * * * orig. Angelo Poliziano or Angelo Ambrogini born July 14, 1454, Montepulciano, Tuscany died Sept. 28/29, 1494, Florence Italian poet and humanist.… …   Universalium

  • Thomas Occleve — (or Hoccleve) (c. 1368 ndash; 1426), English poet, was born probably in 1368/9, for, writing in 1421/2 he says he was fifty three years old ( Dialog, i. 246 ).Like his more voluminous and better known contemporary John Lydgate, he has an… …   Wikipedia

  • Marulić, Marko — ▪ Croatian writer born August 18, 1450, Split, Dalmatia [now in Croatia] died January 6, 1524, Split       Croatian moral philosopher and poet whose vernacular verse marked the beginnings of a distinctive Croatian literature.       The scion of a …   Universalium

  • Latini, Brunetto — (ca. 1220 1294)    Florentine notary, poet, and political leader. He is best known from his appearance in Canto 15 of Dante s Inferno as one of those punished for sodomy. Despite his condemnation to eternal punishment, Dante treats him with great …   Historical Dictionary of Renaissance

  • The Passion of Christ —     The Passion of Christ (Devotion)     † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Passion of Christ     See also THE PASSION OF CHRIST IN THE GOSPELS.     The sufferings of Our Lord, which culminated in His death upon the cross, seem to have… …   Catholic encyclopedia

  • Poliziano, Angelo — (born Angelo Ambrogini, 1454 1494)    Ital ian humanist and poet, one of the most learned philologists and textual critics of the 15th century. By 1469 he had moved to Florence to attend the university and soon came under the protection of… …   Historical Dictionary of Renaissance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»